{"id":150163,"date":"2024-08-21T12:22:26","date_gmt":"2024-08-21T10:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hifivem.com\/?p=150163"},"modified":"2026-07-20T13:30:54","modified_gmt":"2026-07-20T11:30:54","slug":"como-instalar-el-hud-fivem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fivemx.com\/es\/como-instalar-el-hud-fivem\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo instalar un FiveM HUD (ESX, QBCore y QBOX)"},"content":{"rendered":"<!-- fivemx-content-rework-remaining:2026-07-20:how-to-install-fivem-hud -->\n<section class=\"fivemx-content-rework-summary\" aria-label=\"respuesta r\u00e1pida de instalaci\u00f3n FiveM HUD\">\n<h2>Instalaci\u00f3n de FiveM HUD en cinco pasos<\/h2>\n<ol>\n<li>Respaldo <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> y deshabilitar cualquier HUD existente que renderice los mismos elementos.<\/li>\n<li>Lea la documentaci\u00f3n del recurso y verifique el soporte de ESX, QBCore o QBOX, adem\u00e1s de todas las bibliotecas requeridas.<\/li>\n<li>Coloque el recurso en una carpeta bajo <code data-no-translation=\"\">resources<\/code>; <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code> debe estar en la ra\u00edz de ese recurso.<\/li>\n<li>Agregar <code data-no-translation=\"\">ensure folder-name<\/code> despu\u00e9s de sus dependencias en <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code>.<\/li>\n<li>Pruebe con un jugador normal en staging: salud, armadura, hambre, dinero, UI del veh\u00edculo, escalado de resoluci\u00f3n, consola F8 y comportamiento de reconexi\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>No ejecute dos recursos HUD completos juntos.<\/strong> Duplicar NUI, eventos de estado y l\u00f3gica del minimapa suelen crear superposici\u00f3n o datos inconsistentes.<\/p>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un FiveM HUD es un recurso con scripts de cliente y generalmente una interfaz NUI. La ruta de instalaci\u00f3n segura es la misma para ESX, QBCore y QBOX: verifique el soporte del framework y las dependencias, coloque una carpeta de recursos correctamente nombrada bajo <code data-no-translation=\"\">resources<\/code>, agregue <code data-no-translation=\"\">ensure folder-name<\/code> despu\u00e9s de sus dependencias, y pruebe los datos de UI y estado en staging.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-use-a-custom-hud\">\u00bfPor qu\u00e9 utilizar un HUD personalizado?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un HUD personalizado no es solo una mejora est\u00e9tica; puede mejorar significativamente la funcionalidad y el atractivo del servidor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mejorar la experiencia del jugador<\/strong>:Ofrece a los jugadores una interfaz limpia e intuitiva que simplifica el juego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personalice su servidor<\/strong>:Personalice la apariencia para que coincida con el tema y el estilo \u00fanicos de su servidor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transmitir informaci\u00f3n cr\u00edtica<\/strong>:Muestra estad\u00edsticas como salud, armadura, hambre y dinero de forma destacada, manteniendo a los jugadores informados sin saturar sus pantallas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-qb-core\">C\u00f3mo instalar un HUD para QBCore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>QBCore<\/strong> es reconocido por su modularidad y dise\u00f1o amigable para desarrolladores. Siga estos pasos para integrar documentadamente un HUD:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud\">1. <strong>Descargar un HUD compatible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Busca un HUD compatible con QBCore. Explora fuentes confiables como foros, GitHub o sitios web de mods confiables para evitar problemas con malware o archivos incompatibles. Elige un HUD que se adapte al estilo de tu servidor y a las necesidades de los jugadores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files\">2. <strong>Extraer los archivos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de descargar, utilice herramientas como <strong><a href=\"https:\/\/www.win-rar.com\/start.html?&amp;L=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WinRAR<\/a><\/strong> o <strong><a href=\"https:\/\/7-zip.de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7 cremalleras<\/a><\/strong> para extraer el contenido del archivo comprimido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder\">3. <strong>Agregue el HUD a su carpeta de recursos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Localizar el <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> carpeta en su <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/como-crear-un-servidor-fivem\/\" id=\"83\">Servidor FiveM<\/a> directorio.<\/li>\n\n\n\n<li>Copie la carpeta HUD extra\u00edda en este directorio.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirme que la ra\u00edz del recurso contiene <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code>. Los documentos de Cfx.re <code data-no-translation=\"\">__resource.lua<\/code> como el formato de manifiesto anterior; no trate un manifiesto legado solo como evidencia de compatibilidad actual.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-update-your-server-cfg\">4. <strong>Actualice su server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abra su servidor <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> archivo con un editor de texto.<\/li>\n\n\n\n<li>Agregar <code data-no-translation=\"\">ensure hudFolderName<\/code> despu\u00e9s de las bibliotecas y dependencias del framework declaradas por el HUD. Reemplace <code data-no-translation=\"\">hudFolderName<\/code> con el nombre exacto de la carpeta del recurso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server\">5. <strong>Reinicie su servidor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarda los cambios y reinicia el servidor. Los jugadores ver\u00e1n la nueva interfaz del HUD al iniciar sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-esx\">C\u00f3mo instalar un HUD para ESX<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso para <strong>ESX<\/strong>, un marco conocido por su vasto ecosistema de scripts, es similar a QBCore pero con algunos matices espec\u00edficos del marco:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud-1\">1. <strong>Descargar un HUD compatible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Busca HUD dise\u00f1ados espec\u00edficamente para ESX. Aseg\u00farate de que sean compatibles con tu versi\u00f3n de ESX y descarga siempre de fuentes fiables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files-2\">2. <strong>Extraer los archivos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extraiga el archivo descargado utilizando herramientas de extracci\u00f3n como WinRAR o 7-Zip.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder-3\">3. <strong>Agregue el HUD a su carpeta de recursos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coloque la carpeta HUD en el <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> directorio de su servidor FiveM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-edit-your-server-cfg\">4. <strong>Editar su server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abrir el <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> archivo en el directorio principal del servidor.<\/li>\n\n\n\n<li>Agregar <code data-no-translation=\"\">ensure hudFolderName<\/code> despu\u00e9s de las bibliotecas declaradas por el HUD y las dependencias de ESX.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Asegurar <code data-no-translation=\"\">hudFolderName<\/code> coincide con el nombre exacto de su carpeta HUD.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server-4\">5. <strong>Reinicie su servidor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reinicia el servidor para cargar el nuevo HUD. La interfaz estar\u00e1 disponible de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"troubleshooting-common-issues\">Soluci\u00f3n de problemas comunes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso despu\u00e9s de seguir estos pasos, pueden surgir problemas. Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo solucionarlos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El HUD no aparece<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifique el nombre de la carpeta en su <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> coincide con el nombre de la carpeta real en el <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> directorio.<\/li>\n\n\n\n<li>Usar <code data-no-translation=\"\">ensure<\/code> e inspeccione la consola del servidor para el error de inicio real. Un fallo generalmente apunta a un nombre de carpeta incorrecto, dependencia faltante, manifiesto inv\u00e1lido o incompatibilidad del framework.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Errores de consola al iniciar el servidor<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifique si faltan dependencias o hay errores en el registro de la consola.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise la documentaci\u00f3n de HUD para conocer los scripts o bibliotecas necesarios.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Problemas de compatibilidad<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirme que el HUD sea compatible con su versi\u00f3n exacta de QBCore o ESX. Es posible que los HUD m\u00e1s antiguos no funcionen con las actualizaciones m\u00e1s recientes del framework.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-vs-paid-hu-ds\">HUD gratuitos vs. de pago<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al elegir un HUD, a menudo encontrar\u00e1s opciones gratuitas y premium. Aqu\u00ed te mostramos una comparaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-hu-ds\"><strong>HUD gratuitos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ventajas<\/strong>: Rentable, f\u00e1cil de encontrar y, a menudo, respaldado por la comunidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contras<\/strong>:Funciones limitadas, menos personalizaci\u00f3n y soporte variable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"paid-hu-ds\"><strong>HUD pagados<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ventajas<\/strong>Dise\u00f1os de nivel profesional, actualizaciones frecuentes y soporte dedicado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contras<\/strong>:Costo inicial, posibles verificaciones de compatibilidad requeridas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"recommendations\">Recomendaciones:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para servidores de hobby, comience con un HUD gratuito para minimizar costos.<\/li>\n\n\n\n<li>Para servidores profesionales o de alto tr\u00e1fico, un HUD pago puede ofrecer mejor personalizaci\u00f3n y confiabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bonus-video-tutorial-for-visual-learners\">Bono: Videotutorial para estudiantes visuales<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"QBCore\/ESX - Script de HUD gratuito | Instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n | Tutorial de FiveM 2024\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fpP6uo5va2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNecesitas m\u00e1s ayuda? Mira esto. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fpP6uo5va2c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">videotutorial<\/a> para una gu\u00eda de instalaci\u00f3n paso a paso.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalar un HUD personalizado en tu servidor FiveM es una forma r\u00e1pida e impactante de mejorar el juego y la experiencia del jugador. Ya sea que uses <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/conversion-de-scripts-fivem\/\" title=\"Conversi\u00f3n de scripts de FiveM: ESX, QBCore, QBOX (Gu\u00eda del framework)\" data-wpil-monitor-id=\"1658\">QBCore o ESX<\/a>, el proceso es sencillo. Con el <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/guia-de-diagnostico-y-resolucion-de-problemas-de-conexion-fivem\/\" data-wpil-monitor-id=\"1342\">Consejos para la resoluci\u00f3n de problemas en esta gu\u00eda<\/a>Puede resolver problemas comunes y lograr que su HUD funcione sin problemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalizar la interfaz de tu servidor no solo mejora la funcionalidad, sino que tambi\u00e9n hace que tu servidor se destaque, haci\u00e9ndolo memorable para los jugadores. \u00a1Da el primer paso para Change server hoy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/hud-de-vehiculo-premium\/\">HUD gratuitos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<!-- fivemx-seo-funnel:start -->\n<div class=\"fivemx-content-links\">\n<h2>Recursos relacionados con FiveMX<\/h2>\n<p>Utiliza estas secciones para comparar categor\u00edas relacionadas de FiveM y configurar recursos antes de modificar un servidor en vivo.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/fivem-hud\/\">FiveM HUD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/tools-ui\/\">UI Scripts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/scripts-de-esx\/\">Scripts de ESX<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/scripts-de-qbcore\/\">Scripts de QBCore<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<!-- fivemx-seo-funnel:end -->\n\n<section class=\"fivemx-content-rework-sources\" aria-label=\"referencias oficiales de configuraci\u00f3n FiveM HUD\">\n<h2>Referencias oficiales de FiveM<\/h2>\n<p>El <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/scripting-reference\/resource-manifest\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Referencia de manifiesto de recurso Cfx.re<\/a> define <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code>, mientras que <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/server-commands\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">referencia de comandos del servidor<\/a> documentos <code data-no-translation=\"\">ensure<\/code>. Para rutas de cat\u00e1logo actuales, comparar <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/fivem-hud\/\">Scripts FiveM HUD<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/tools-ui\/\">herramientas UI<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/scripts-de-esx\/\">Scripts de ESX<\/a> y <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/es\/scripts-de-qbcore\/\">Scripts de QBCore<\/a>.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FiveM HUD installation in five steps Back up server.cfg and disable any existing HUD that renders the same elements. Read the resource documentation and verify ESX, QBCore or QBOX support plus every required library. Put the resource in one folder under resources; fxmanifest.lua must be at that resource root. Add ensure folder-name after its dependencies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":150167,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1899],"tags":[],"class_list":["post-150163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150163"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213829,"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions\/213829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150163"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}