{"id":150163,"date":"2024-08-21T12:22:26","date_gmt":"2024-08-21T10:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hifivem.com\/?p=150163"},"modified":"2026-07-20T13:30:54","modified_gmt":"2026-07-20T11:30:54","slug":"comment-installer-le-hud-fivem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/comment-installer-le-hud-fivem\/","title":{"rendered":"Comment installer un FiveM HUD (ESX, QBCore et QBOX)"},"content":{"rendered":"<!-- fivemx-content-rework-remaining:2026-07-20:how-to-install-fivem-hud -->\n<section class=\"fivemx-content-rework-summary\" aria-label=\"installation rapide FiveM HUD\">\n<h2>Installation de FiveM HUD en cinq \u00e9tapes<\/h2>\n<ol>\n<li>Sauvegarde <code>serveur.cfg<\/code> et d\u00e9sactivez tout HUD existant qui rend les m\u00eames \u00e9l\u00e9ments.<\/li>\n<li>Lisez la documentation des ressources et v\u00e9rifiez la prise en charge de ESX, QBCore ou QBOX ainsi que chaque biblioth\u00e8que requise.<\/li>\n<li>Placez la ressource dans un dossier sous <code>ressources<\/code>; <code>fxmanifest.lua<\/code> doit se trouver \u00e0 la racine de cette ressource.<\/li>\n<li>Ajouter <code>assurez-vous que le nom du dossier<\/code> apr\u00e8s ses d\u00e9pendances dans <code>serveur.cfg<\/code>.<\/li>\n<li>Testez avec un joueur normal sur le serveur de staging : sant\u00e9, armure, faim, argent, UI du v\u00e9hicule, mise \u00e0 l'\u00e9chelle de la r\u00e9solution, console F8 et comportement de reconnexion.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Ne lancez pas deux ressources HUD compl\u00e8tes ensemble.<\/strong> La duplication de NUI, les \u00e9v\u00e9nements de statut et la logique de la minimap cr\u00e9ent souvent des chevauchements ou des donn\u00e9es incoh\u00e9rentes.<\/p>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un FiveM HUD est une ressource avec des scripts c\u00f4t\u00e9 client et g\u00e9n\u00e9ralement une interface NUI. Le chemin d'installation s\u00fbr est le m\u00eame pour ESX, QBCore et QBOX : v\u00e9rifiez la prise en charge du framework et les d\u00e9pendances, placez un dossier de ressource correctement nomm\u00e9 sous <code>ressources<\/code>, ajoutez <code>assurez-vous que le nom du dossier<\/code> apr\u00e8s ses d\u00e9pendances, et testez les donn\u00e9es de UI et de statut sur le serveur de staging.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-use-a-custom-hud\">Pourquoi utiliser un HUD personnalis\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un HUD personnalis\u00e9 n'est pas seulement une am\u00e9lioration esth\u00e9tique ; il peut consid\u00e9rablement am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et l'attrait du serveur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience du joueur<\/strong>:Offrez aux joueurs une interface claire et intuitive qui simplifie le gameplay.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnalisez votre serveur<\/strong>:Personnalisez l&#039;apparence pour qu&#039;elle corresponde au th\u00e8me et au style uniques de votre serveur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transmettre des informations critiques<\/strong>:Affichez des statistiques telles que la sant\u00e9, l&#039;armure, la faim et l&#039;argent de mani\u00e8re visible, tenant les joueurs inform\u00e9s sans encombrer leurs \u00e9crans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-qb-core\">Comment installer un HUD pour QBCore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>QBCore<\/strong> est r\u00e9put\u00e9 pour sa modularit\u00e9 et sa conception conviviale pour les d\u00e9veloppeurs. Suivez ces \u00e9tapes pour int\u00e9grer de mani\u00e8re document\u00e9e un HUD :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud\">1. <strong>T\u00e9l\u00e9chargez un HUD compatible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recherchez un HUD compatible avec QBCore. Consultez des sources fiables comme les forums, GitHub ou des sites de modding r\u00e9put\u00e9s pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de logiciels malveillants ou de fichiers incompatibles. Choisissez un HUD adapt\u00e9 au style de votre serveur et aux besoins des joueurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files\">2. <strong>Extraire les fichiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement, utilisez des outils tels que <strong><a href=\"https:\/\/www.win-rar.com\/start.html?&amp;L=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WinRAR<\/a><\/strong> ou <strong><a href=\"https:\/\/7-zip.de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7-Zip<\/a><\/strong> pour extraire le contenu du fichier compress\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder\">3. <strong>Ajoutez le HUD \u00e0 votre dossier de ressources<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Localisez le <code>ressources<\/code> dossier dans votre <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/comment-creer-un-serveur-fivem\/\" id=\"83\">Serveur FiveM<\/a> annuaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Copiez le dossier HUD extrait dans ce r\u00e9pertoire.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez que la racine de la ressource contient <code>fxmanifest.lua<\/code>. Les documents Cfx.re <code>__ressource.lua<\/code> en tant que format de manifeste pr\u00e9c\u00e9dent ; ne traitez pas un manifeste h\u00e9rit\u00e9 seul comme preuve de compatibilit\u00e9 actuelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-update-your-server-cfg\">4. <strong>Mettez \u00e0 jour votre server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez votre serveur <code>serveur.cfg<\/code> fichier avec un \u00e9diteur de texte.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter <code>assurez-vous que hudFolderName<\/code> apr\u00e8s les biblioth\u00e8ques et les d\u00e9pendances de framework d\u00e9clar\u00e9es par le HUD. Remplacez <code>Nom du dossier hud<\/code> par le nom exact du dossier de la ressource.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server\">5. <strong>Red\u00e9marrez votre serveur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enregistrez vos modifications et red\u00e9marrez votre serveur. Les joueurs verront la nouvelle interface HUD lorsqu&#039;ils se connecteront.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-esx\">Comment installer un HUD pour ESX<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le processus pour <strong>ESX<\/strong>, un framework connu pour son vaste \u00e9cosyst\u00e8me de scripts, est similaire \u00e0 QBCore mais avec quelques nuances sp\u00e9cifiques au framework :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud-1\">1. <strong>T\u00e9l\u00e9chargez un HUD compatible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recherchez des HUD con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour ESX. Assurez-vous de la compatibilit\u00e9 avec votre version d&#039;ESX et t\u00e9l\u00e9chargez toujours \u00e0 partir de sources fiables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files-2\">2. <strong>Extraire les fichiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extrayez l&#039;archive t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 l&#039;aide d&#039;outils d&#039;extraction tels que WinRAR ou 7-Zip.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder-3\">3. <strong>Ajoutez le HUD \u00e0 votre dossier de ressources<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Placez le dossier HUD dans le <code>ressources<\/code> r\u00e9pertoire de votre serveur FiveM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-edit-your-server-cfg\">4. <strong>Modifiez votre server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir le <code>serveur.cfg<\/code> fichier dans le r\u00e9pertoire principal de votre serveur.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter <code>assurez-vous que hudFolderName<\/code> apr\u00e8s les biblioth\u00e8ques d\u00e9clar\u00e9es par le HUD et les d\u00e9pendances de ESX.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Assurer <code>Nom du dossier hud<\/code> correspond au nom exact de votre dossier HUD.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server-4\">5. <strong>Red\u00e9marrez votre serveur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Red\u00e9marrez le serveur pour charger le nouveau HUD. L&#039;interface sera disponible imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"troubleshooting-common-issues\">D\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame apr\u00e8s avoir suivi ces \u00e9tapes, des probl\u00e8mes peuvent survenir. Voici comment les r\u00e9soudre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le HUD n&#039;appara\u00eet pas<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9rifiez le nom du dossier dans votre <code>serveur.cfg<\/code> correspond au nom r\u00e9el du dossier dans le <code>ressources<\/code> annuaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser <code>assurer<\/code> et inspectez la console du serveur pour l'erreur de d\u00e9marrage r\u00e9elle. Une d\u00e9faillance pointe g\u00e9n\u00e9ralement vers un nom de dossier incorrect, une d\u00e9pendance manquante, un manifeste invalide ou une incompatibilit\u00e9 de framework.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erreurs de console au d\u00e9marrage du serveur<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9rifiez les d\u00e9pendances manquantes ou les erreurs dans le journal de la console.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez la documentation du HUD pour conna\u00eetre les scripts ou biblioth\u00e8ques requis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9rifiez que le HUD prend en charge votre version exacte de QBCore ou ESX. Les HUD plus anciens peuvent ne pas fonctionner avec les mises \u00e0 jour de framework plus r\u00e9centes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-vs-paid-hu-ds\">HUD gratuits et payants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous choisissez un HUD, vous trouverez souvent des options gratuites et premium. Voici leur comparaison\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-hu-ds\"><strong>HUD gratuits<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avantages<\/strong>:Rentable, facile \u00e0 trouver et souvent soutenu par la communaut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong>:Fonctionnalit\u00e9s limit\u00e9es, moins de personnalisation et support variable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"paid-hu-ds\"><strong>HUD payants<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avantages<\/strong>:Conceptions de qualit\u00e9 professionnelle, mises \u00e0 jour fr\u00e9quentes et support d\u00e9di\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong>:Co\u00fbt initial, v\u00e9rifications de compatibilit\u00e9 potentielles requises.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"recommendations\">Recommandations :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les serveurs de loisirs, commencez avec un HUD gratuit pour minimiser les co\u00fbts.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les serveurs professionnels ou \u00e0 fort trafic, un HUD payant peut offrir une meilleure personnalisation et fiabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bonus-video-tutorial-for-visual-learners\">Bonus : Tutoriel vid\u00e9o pour les apprenants visuels<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"QBCore \/ ESX - Script HUD GRATUIT | Installation et configuration | Tutoriel FiveM 2024\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fpP6uo5va2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besoin de conseils suppl\u00e9mentaires\u00a0? Regardez ceci <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fpP6uo5va2c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutoriel vid\u00e9o<\/a> pour un guide d&#039;installation \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installer un HUD personnalis\u00e9 sur votre serveur FiveM est un moyen rapide et percutant d'am\u00e9liorer le gameplay et l'exp\u00e9rience du joueur. Que vous utilisiez <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/conversion-de-scripts-fivem\/\" title=\"Conversion de scripts FiveM \u2013 ESX, QBCore, QBOX (Guide du framework)\" data-wpil-monitor-id=\"1658\">QBCore ou ESX<\/a>, le processus est simple. Avec le <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/guide-de-diagnostic-et-de-resolution-de-lechec-de-la-connexion-fivem\/\" data-wpil-monitor-id=\"1342\">conseils de d\u00e9pannage dans ce guide<\/a>, vous pouvez r\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants et faire fonctionner votre HUD sans probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personnaliser l'interface de votre serveur am\u00e9liore non seulement la fonctionnalit\u00e9, mais distingue \u00e9galement votre serveur, le rendant m\u00e9morable pour les joueurs. Faites le premier pas pour changer de serveur d\u00e8s aujourd'hui !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/hud-de-vehicule-haut-de-gamme\/\">HUD gratuits<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<!-- fivemx-seo-funnel:start -->\n<div class=\"fivemx-content-links\">\n<h2>Ressources FiveMX associ\u00e9es<\/h2>\n<p>Utilisez ces sections pour comparer les cat\u00e9gories FiveM connexes et configurer les ressources avant de modifier un serveur en production.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/hud-fivem\/\">FiveM HUD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/interface-utilisateur-des-outils\/\">Scripts d&#039;interface utilisateur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/scripts-esx\/\">Scripts ESX<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/scripts-qbcore\/\">Scripts QBCore<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<!-- fivemx-seo-funnel:end -->\n\n<section class=\"fivemx-content-rework-sources\" aria-label=\"r\u00e9f\u00e9rences de configuration officielles FiveM HUD\">\n<h2>Les r\u00e9f\u00e9rences officielles de FiveM<\/h2>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/scripting-reference\/resource-manifest\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cfx.re r\u00e9f\u00e9rence du manifeste de ressource<\/a> d\u00e9finissent <code>fxmanifest.lua<\/code>, tandis que la <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/server-commands\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">r\u00e9f\u00e9rence de commande serveur<\/a> documents <code>assurer<\/code>. Pour les chemins de catalogue actuels, comparer <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/hud-fivem\/\">FiveM HUD scripts<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/interface-utilisateur-des-outils\/\">outils UI<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/scripts-esx\/\">Scripts ESX<\/a> et <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/scripts-qbcore\/\">Scripts QBCore<\/a>.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FiveM HUD installation in five steps Back up server.cfg and disable any existing HUD that renders the same elements. Read the resource documentation and verify ESX, QBCore or QBOX support plus every required library. Put the resource in one folder under resources; fxmanifest.lua must be at that resource root. Add ensure folder-name after its dependencies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":150167,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1899],"tags":[],"class_list":["post-150163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150163"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213829,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions\/213829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}