{"id":185907,"date":"2025-05-15T16:10:05","date_gmt":"2025-05-15T14:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fivemx.com\/?p=185907"},"modified":"2026-07-03T04:10:26","modified_gmt":"2026-07-03T02:10:26","slug":"comment-mettre-a-jour-fivem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/comment-mettre-a-jour-fivem\/","title":{"rendered":"Comment mettre \u00e0 jour FiveM"},"content":{"rendered":"<section data-fivemx-wave2=\"2026-06-25\">\n<p><strong>R\u00e9ponse rapide\u00a0:<\/strong> La plupart des joueurs devraient rester sur la version stable de FiveM, sauf si un serveur ou une demande d&#039;assistance pr\u00e9cise que la version Canary est n\u00e9cessaire. La version Canary peut inclure des correctifs plus r\u00e9cents, mais elle peut aussi introduire des probl\u00e8mes c\u00f4t\u00e9 client plus t\u00f4t que la version stable.<\/p>\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 juin 2026<\/em><\/p>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous lancez FiveM et\u2026 boum \u2013 \u00ab Client obsol\u00e8te. \u00bb<br>Vos amis sont d\u00e9j\u00e0 dans le jeu et vous \u00eates bloqu\u00e9 sur l&#039;\u00e9cran de chargement.<br>Cela vous semble familier ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je t&#039;ai eu.<br>Voici le <strong>manuel de jeu pr\u00e9cis et sans fioritures<\/strong> J&#039;ai l&#039;habitude de maintenir FiveM \u00e0 jour en moins de trois minutes et de choisir la bonne version \u00e0 chaque fois.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la mise \u00e0 jour de FiveM est importante<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Derni\u00e8res versions de GTA V = acc\u00e8s au serveur.<\/strong> Restez \u00e0 jour ou soyez expuls\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correctifs de performance.<\/strong> Les nouvelles versions r\u00e9duisent souvent les temps de chargement et les plantages al\u00e9atoires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correctifs de s\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Les anciens clients sont des cibles faciles pour les exploits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La routine de mise \u00e0 jour de 3 minutes<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fermez compl\u00e8tement FiveM.<\/strong><br>Assurez-vous qu&#039;il a disparu de la barre des t\u00e2ches Windows.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Relancez FiveM.exe.<\/strong><br>Le client v\u00e9rifie automatiquement les mises \u00e0 jour et les correctifs lui-m\u00eame \u2013 90 % du temps, c&#039;est tout.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bloqu\u00e9 sur \u00ab\u00a0V\u00e9rification du contenu\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tuer le cache :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Frapper <code>Win + R<\/code>, coller<br><code>%localappdata%FiveMFiveM.appcache<\/code><\/li>\n\n\n\n<li>Supprimer tout <strong>\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur<\/strong> le dossier, laissez le dossier lui-m\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Red\u00e9marrage <\/strong>FiveM. Cela force un nouveau t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers modifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toujours cass\u00e9 ?<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifiez GTA V dans Steam\/Epic\/Rockstar.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9ex\u00e9cutez le programme d&#039;installation de FiveM<\/strong> de fivem.net ; il conserve vos param\u00e8tres. <a href=\"https:\/\/fivem.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FiveM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/comment-vider-le-cache-de-fivem\/\">Comment vider le cache<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stable ou Canari : de quoi avez-vous besoin ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u00c9curie<\/strong><\/th><th><strong>Canari<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Canal \u00ab Release \u00bb par d\u00e9faut<\/td><td>Cha\u00eene d&#039;aper\u00e7u \u00ab\u00a0Derni\u00e8re\/Instable\u00a0\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Moins de mises \u00e0 jour, enti\u00e8rement test\u00e9<\/td><td>Mises \u00e0 jour quotidiennes, code exp\u00e9rimental<\/td><\/tr><tr><td>Taux d&#039;accident le plus bas<\/td><td>Acc\u00e8s anticip\u00e9 aux nouvelles versions et fonctionnalit\u00e9s de GTA V<\/td><\/tr><tr><td>Id\u00e9al pour <strong>joueurs r\u00e9guliers et serveurs RP<\/strong><\/td><td>Id\u00e9al pour <strong>d\u00e9veloppeurs et chasseurs de bugs<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/meilleurs-parametres-fivem\/\" data-wpil-monitor-id=\"1234\">FiveM appelle Canary \u00ab\u00a0Dernier\u00a0\u00bb dans les param\u00e8tres<\/a> menu, et les forums l&#039;appellent Exp\u00e9rimental\/Instable.<\/em> <a href=\"https:\/\/forum.cfx.re\/t\/tutorial-forcing-gamebuilds-on-fivem\/4784977?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communaut\u00e9 Cfx.re<\/a><a href=\"https:\/\/forum.cfx.re\/t\/resmon-will-not-display\/2919090?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communaut\u00e9 Cfx.re<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment changer de cha\u00eene<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 l&#039;int\u00e9rieur de l&#039;interface utilisateur de FiveM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez FiveM.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez <strong>Param\u00e8tres \u2192 Mettre \u00e0 jour la cha\u00eene<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre <strong>Lib\u00e9rer<\/strong> (Stable) ou <strong>Dernier<\/strong> (Canari).<\/li>\n\n\n\n<li>Red\u00e9marrez FiveM \u2013 il t\u00e9l\u00e9charge imm\u00e9diatement la version correspondante.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9thode \u00e0 l&#039;ancienne<\/strong> (si le menu bug)<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 <code>%localappdata%FiveMFiveM.app<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ouvrir <strong>CitizenFX.ini<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter ou modifier la ligne\u00a0: iniKopierenBearbeiten<code>update_channel=canary \/\/ ou stable<\/code><\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrer et relancer. <a href=\"https:\/\/forum.cfx.re\/t\/adhesive-dll-createcomponent-0x22712b7\/5318408?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communaut\u00e9 Cfx.re<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils de pro pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de mise \u00e0 jour<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9pinglez l&#039;installateur.<\/strong> Garder <code>FiveM.exe<\/code> sur votre bureau \u2013 il fait \u00e9galement office de programme de mise \u00e0 jour.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9vitez les \u00ab boosters \u00bb tiers.<\/strong> Ils aident rarement et corrompent souvent les fichiers du jeu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suivez le Discord de votre serveur.<\/strong> De nombreuses communaut\u00e9s RP annoncent quand elles passent \u00e0 une nouvelle version de GTA V sur Canary.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si Canary casse des choses, revenez \u00e0 Stable<\/strong> et attendez un jour \u2013 les correctifs sont d\u00e9ploy\u00e9s rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La mise \u00e0 jour de FiveM perturbe-t-elle GTA Online\u00a0?<\/strong><br>Non. FiveM laisse votre installation vanilla intacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mon antivirus signale FiveM apr\u00e8s une mise \u00e0 jour.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/liste-blanche-fivem\/\" title=\"Listes blanches des serveurs FiveM\u00a0: qu&#039;est-ce qu&#039;une liste blanche\u00a0?\" data-wpil-monitor-id=\"1408\">Liste blanche<\/a> le dossier FiveM \u2013 les mises \u00e0 jour modifient les DLL et certains AV paniquent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 quelle fr\u00e9quence dois-je v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour\u00a0?<\/strong><br>Quotidiennement si vous \u00eates sur Canary\u00a0; hebdomadairement, c&#039;est bien sur Stable \u2013 le client effectue des pings automatiquement de toute fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mettre \u00e0 jour FiveM est d&#039;une simplicit\u00e9 d\u00e9concertante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lancez FiveM \u2192 Laissez-le patcher \u2192 Red\u00e9marrez.<br>En cas de doute, videz le cache, v\u00e9rifiez GTA V ou r\u00e9installez le client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stable pour une tranquillit\u00e9 d&#039;esprit.<br>Canari pour avant-gardiste.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez votre voie, restez inform\u00e9 et revenez en ville.<\/p>\n\n\n<!-- fivemx-quality-enrichment-v2 -->\n<h2>Liste de contr\u00f4le pratique<\/h2><p>Utilisez ce guide comme liste de v\u00e9rification avant de modifier un serveur FiveM en production. Assurez-vous de la version actuelle des artefacts serveur, de la version du framework, des d\u00e9pendances des ressources, des modifications de la base de donn\u00e9es et des fichiers c\u00f4t\u00e9 client avant d&#039;appliquer la modification.<\/p><ul><li>Sauvegardez les fichiers de configuration et les tables de base de donn\u00e9es concern\u00e9s.<\/li><li>Appliquez d&#039;abord la modification sur un serveur de test.<\/li><li>Surveillez la console du serveur et la console F8 du client pour d\u00e9tecter les erreurs.<\/li><li>V\u00e9rifiez si la modification affecte les emplois, l&#039;inventaire, les v\u00e9hicules, les cartes, la voix, les autorisations ou les donn\u00e9es des joueurs.<\/li><li>Documentez pr\u00e9cis\u00e9ment le fichier, la commande ou le param\u00e8tre que vous avez modifi\u00e9 afin de pouvoir le r\u00e9tablir rapidement.<\/li><\/ul><h2>Tests avant production<\/h2><p>Apr\u00e8s le premier test, connectez-vous avec un compte joueur standard et r\u00e9p\u00e9tez le processus du point de vue du joueur. Si le sujet concerne les performances, effectuez des mesures avant et apr\u00e8s en conservant le m\u00eame nombre de joueurs, le m\u00eame parcours et les m\u00eames ressources. Si le sujet concerne les outils d&#039;administration ou les permissions, v\u00e9rifiez les utilisateurs autoris\u00e9s et ceux qui n&#039;y sont pas autoris\u00e9s.<\/p><h2>Erreurs courantes<\/h2><p>La plupart des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s avec FiveM proviennent de d\u00e9pendances manquantes, d&#039;un cache obsol\u00e8te, de noms de dossiers incorrects, d&#039;incompatibilit\u00e9s de frameworks ou d&#039;une configuration copi\u00e9e depuis un autre serveur. \u00c9vitez de modifier plusieurs syst\u00e8mes simultan\u00e9ment\u00a0; effectuez une modification, testez-la, puis poursuivez.<\/p><h2>Ressources connexes<\/h2><p>Pour les ressources pr\u00eates \u00e0 la production, comparez les ressources payantes dans le <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/boutique\/\">Boutique FiveMX<\/a>. Pour acc\u00e9der \u00e0 des ressources gratuites, consultez <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/scripts-fivem-gratuits\/\">Scripts FiveM gratuits<\/a> et tester chaque ressource avant de l&#039;utiliser publiquement.<\/p>\n\n<!-- fivemx-quality-depth-v3 -->\n<h2>Notes de d\u00e9ploiement de la production<\/h2><p>Avant d&#039;appliquer ce guide sur un serveur FiveM en production, d\u00e9finissez pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00e9sultat attendu. Pour la mise \u00e0 jour rapide de FiveM (Guide) \u2013 Stable vs Canary, cela implique de v\u00e9rifier quelle ressource, quel param\u00e8tre, quelle commande ou quel processus est concern\u00e9 et de confirmer que la modification est compatible avec votre infrastructure, votre version d&#039;artefacts et les r\u00e8gles de votre serveur. D\u00e9ployez la modification progressivement afin de pouvoir l&#039;annuler rapidement en cas d&#039;erreurs signal\u00e9es par les joueurs.<\/p><p>Utilisez un serveur de test avec la m\u00eame infrastructure, le m\u00eame sch\u00e9ma de base de donn\u00e9es, le m\u00eame ordre de ressources et les m\u00eames d\u00e9pendances cl\u00e9s que le serveur de production. Si le sujet abord\u00e9 modifie le gameplay, les permissions, les graphismes, le doublage, les v\u00e9hicules, les cartes, l&#039;inventaire ou le comportement \u00e9conomique, effectuez des tests avec au moins un compte administrateur et un compte joueur. Surveillez la sortie de la console du serveur, les journaux F8 du client et le temps d&#039;acc\u00e8s aux ressources tout en reproduisant exactement le parcours de jeu qui se d\u00e9roulera sur le serveur de production.<\/p><h2>Liste de contr\u00f4le de restauration<\/h2><ul><li>Sauvegardez le fichier de configuration pr\u00e9c\u00e9dent, le dossier de ressources et l&#039;\u00e9tat de la base de donn\u00e9es avant toute modification.<\/li><li>Notez la version de la ressource, le commit, la page de t\u00e9l\u00e9chargement ou la valeur du param\u00e8tre que vous avez test\u00e9e.<\/li><li>Red\u00e9marrez d&#039;abord uniquement la ressource concern\u00e9e lorsque cela est possible, puis red\u00e9marrez le serveur complet si des d\u00e9pendances l&#039;exigent.<\/li><li>En cas d&#039;erreur, r\u00e9tablissez la ressource ou le param\u00e8tre modifi\u00e9 avant de tester une autre solution.<\/li><\/ul><h2>Conseils d&#039;entretien<\/h2><p>Rev\u00e9rifiez cette configuration apr\u00e8s chaque mise \u00e0 jour des artefacts FiveM, du framework ou modification importante des ressources. Une configuration fonctionnelle aujourd&#039;hui peut devenir inutilisable suite \u00e0 des mises \u00e0 jour de d\u00e9pendances, des modifications d&#039;exports, des changements d&#039;\u00e9v\u00e9nements ou des migrations de base de donn\u00e9es. Conservez des notes dans la documentation de votre serveur afin que les futurs administrateurs comprennent les modifications apport\u00e9es, leurs raisons et comment les reproduire.<\/p>\n\n<!-- fivemx-quality-depth-v4 -->\n<h2>Examen en cours<\/h2><p>Consultez \u00e0 nouveau le guide \u00ab\u00a0Comment mettre \u00e0 jour FiveM rapidement\u00a0\u00bb (versions Stable et Canary) apr\u00e8s les mises \u00e0 jour majeures des artefacts, les modifications du framework ou les migrations de ressources de FiveM. Assurez-vous que les conseils sont toujours d&#039;actualit\u00e9, que les sources mentionn\u00e9es restent disponibles et que les \u00e9tapes d&#039;installation correspondent toujours aux fichiers que l&#039;administrateur du serveur t\u00e9l\u00e9chargera ou configurera.<\/p><p>Pour les serveurs publics, conservez un bref historique des modifications \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la documentation du serveur. Indiquez ce qui a \u00e9t\u00e9 test\u00e9, ce qui a chang\u00e9, les comptes utilis\u00e9s pour la v\u00e9rification et la proc\u00e9dure de retour en arri\u00e8re. Cela facilitera la maintenance future et \u00e9vitera que les anciennes notes de configuration ne deviennent obscures ou dangereuses pour les joueurs.<\/p>\n\n<section data-fivemx-wave2=\"2026-06-25\">\n<h2>Liste de v\u00e9rification pour une mise \u00e0 jour s\u00e9curis\u00e9e<\/h2>\n<ol>\n <li>Fermez compl\u00e8tement FiveM.<\/li>\n <li>Mise \u00e0 jour depuis le flux de lancement normal.<\/li>\n <li>Vider le cache uniquement si les probl\u00e8mes de mise \u00e0 jour persistent.<\/li>\n <li>N&#039;utilisez le mode canari que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour un test sp\u00e9cifique.<\/li>\n <li>Revenez \u00e0 la version stable si la version Canary provoque des plantages ou des probl\u00e8mes d&#039;interface utilisateur.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>D\u00e9pannage associ\u00e9<\/h2>\n<ul>\n <li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/comment-vider-le-cache-de-fivem\/\">Vider le cache FiveM<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/aide-en-cas-de-crash-fivem\/\">Aide en cas de plantage de FiveM<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/fr\/fivem-na-pas-pu-trouver-le-guide-de-resolution-de-lexecutable-du-jeu\/\">Impossible de trouver le correctif du fichier ex\u00e9cutable du jeu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fast answer: most players should stay on stable FiveM unless a server or support step specifically asks for canary. Canary can expose newer fixes, but it may also introduce client-side issues sooner than stable. Last updated: June 25, 2026 You fire up FiveM and\u2026boom \u2013 \u201cClient out of date.\u201dYour buddies are already in-game, and you\u2019re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":185908,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1899],"tags":[],"class_list":["post-185907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185907"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208887,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185907\/revisions\/208887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}