{"id":150163,"date":"2024-08-21T12:22:26","date_gmt":"2024-08-21T10:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hifivem.com\/?p=150163"},"modified":"2026-08-16T13:43:04","modified_gmt":"2026-08-16T11:43:04","slug":"come-installare-lhud-fivem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fivemx.com\/it\/come-installare-lhud-fivem\/","title":{"rendered":"How to Install a FiveM HUD (ESX, QBCore and QBOX)"},"content":{"rendered":"<!-- fivemx-content-rework-remaining:2026-07-20:how-to-install-fivem-hud -->\n<section class=\"fivemx-content-rework-summary\" aria-label=\"FiveM HUD installation quick answer\">\n<h2>FiveM HUD installation in five steps<\/h2>\n<ol>\n<li>Backup <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> and disable any existing HUD that renders the same elements.<\/li>\n<li>Read the resource documentation and verify ESX, QBCore or QBOX support plus every required library.<\/li>\n<li>Put the resource in one folder under <code data-no-translation=\"\">resources<\/code>; <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code> must be at that resource root.<\/li>\n<li>Aggiungere <code data-no-translation=\"\">ensure folder-name<\/code> after its dependencies in <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code>.<\/li>\n<li>Test with a normal player on staging: health, armor, hunger, money, vehicle UI, resolution scaling, F8 console and reconnect behavior.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Do not run two full HUD resources together.<\/strong> Duplicate NUI, status events and minimap logic commonly create overlap or inconsistent data.<\/p>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A FiveM HUD is a resource with client scripts and usually an NUI interface. The safe install path is the same for ESX, QBCore and QBOX: verify framework support and dependencies, place one correctly named resource folder under <code data-no-translation=\"\">resources<\/code>, add <code data-no-translation=\"\">ensure folder-name<\/code> after its dependencies, and test the UI and status data on staging.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-use-a-custom-hud\">Perch\u00e9 utilizzare un HUD personalizzato?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un HUD personalizzato non \u00e8 solo un miglioramento estetico; pu\u00f2 migliorare significativamente la funzionalit\u00e0 e l'attrattiva del server:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Migliora l&#039;esperienza del giocatore<\/strong>: Offri ai giocatori un&#039;interfaccia pulita e intuitiva che semplifica il gioco.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marchia il tuo server<\/strong>: Personalizza l&#039;aspetto in base al tema e allo stile unici del tuo server.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trasmettere informazioni critiche<\/strong>: Mostra in modo evidente statistiche come salute, armatura, fame e denaro, mantenendo i giocatori informati senza ingombrare i loro schermi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-qb-core\">Come installare un HUD per QBCore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>QBCore<\/strong> \u00e8 rinomata per la sua modularit\u00e0 e il design orientato agli sviluppatori. Segui questi passaggi per integrare documentatamente un HUD.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud\">1. <strong>Scarica un HUD compatibile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca un HUD che supporti QBCore. Consulta fonti affidabili come forum, GitHub o siti web di modding affidabili per evitare problemi con malware o file incompatibili. Scegli un HUD che si adatti allo stile del tuo server e alle esigenze dei giocatori.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files\">2. <strong>Estrarre i file<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver scaricato, utilizzare strumenti come <strong><a href=\"https:\/\/www.win-rar.com\/start.html?&amp;L=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WinRAR<\/a><\/strong> O <strong><a href=\"https:\/\/7-zip.de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7-Zip<\/a><\/strong> per estrarre il contenuto del file compresso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder\">3. <strong>Aggiungi l&#039;HUD alla tua cartella Risorse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Individuare il <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> cartella nella tua <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/come-creare-un-server-fivem\/\" id=\"83\">Server FiveM<\/a> elenco.<\/li>\n\n\n\n<li>Copiare la cartella HUD estratta in questa directory.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirm the resource root contains <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code>. Cfx.re documents <code data-no-translation=\"\">__resource.lua<\/code> as the previous manifest format; do not treat a legacy manifest alone as evidence of current compatibility.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-update-your-server-cfg\">4. <strong>Aggiorna il tuo server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri il tuo server <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> file con un editor di testo.<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiungere <code data-no-translation=\"\">ensure hudFolderName<\/code> after the HUD&#8217;s declared libraries and framework dependencies. Replace <code data-no-translation=\"\">hudFolderName<\/code> with the exact resource-folder name.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server\">5. <strong>Riavvia il tuo server<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salva le modifiche e riavvia il server. I giocatori vedranno la nuova interfaccia HUD quando effettueranno l&#039;accesso.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-esx\">Come installare un HUD per ESX<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il processo per <strong>ESX<\/strong>, un framework noto per il suo vasto ecosistema di script, \u00e8 simile a QBCore ma con alcune sfumature specifiche del framework:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud-1\">1. <strong>Scarica un HUD compatibile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca HUD progettati specificamente per ESX. Assicurati della compatibilit\u00e0 con la tua versione di ESX e scarica sempre da fonti affidabili.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files-2\">2. <strong>Estrarre i file<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estrarre l&#039;archivio scaricato utilizzando strumenti di estrazione come WinRAR o 7-Zip.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder-3\">3. <strong>Aggiungi l&#039;HUD alla tua cartella Risorse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posizionare la cartella HUD nella <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> directory del tuo server FiveM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-edit-your-server-cfg\">4. <strong>Modifica il tuo server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprire il <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> file nella directory principale del server.<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiungere <code data-no-translation=\"\">ensure hudFolderName<\/code> after the HUD&#8217;s declared libraries and ESX dependencies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Garantire <code data-no-translation=\"\">hudFolderName<\/code> corrisponde al nome esatto della cartella HUD.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server-4\">5. <strong>Riavvia il tuo server<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riavvia il server per caricare il nuovo HUD. L&#039;interfaccia sar\u00e0 disponibile immediatamente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"troubleshooting-common-issues\">Risoluzione dei problemi comuni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche dopo aver seguito questi passaggi, potrebbero sorgere problemi. Ecco come risolverli:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>HUD non visualizzato<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifica il nome della cartella nel tuo <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> corrisponde al nome effettivo della cartella in <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> elenco.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizzo <code data-no-translation=\"\">ensure<\/code> and inspect the server console for the actual start error. A failure usually points to a wrong folder name, missing dependency, invalid manifest or framework mismatch.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Errori della console all&#039;avvio del server<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Controllare eventuali dipendenze mancanti o errori nel registro della console.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultare la documentazione HUD per individuare gli script o le librerie necessari.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Problemi di compatibilit\u00e0<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifica che l&#039;HUD supporti la tua versione esatta di QBCore o ESX. Gli HUD pi\u00f9 vecchi potrebbero non funzionare con i nuovi aggiornamenti del framework.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-vs-paid-hu-ds\">HUD gratuiti vs. a pagamento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si sceglie un HUD, spesso si trovano sia opzioni gratuite che premium. Ecco un confronto:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-hu-ds\"><strong>HUD gratuiti<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Professionisti<\/strong>: Convenienti, facili da trovare e spesso supportati dalla comunit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contro<\/strong>: Funzionalit\u00e0 limitate, poca personalizzazione e supporto variabile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"paid-hu-ds\"><strong>HUD a pagamento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Professionisti<\/strong>: Design di livello professionale, aggiornamenti frequenti e supporto dedicato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contro<\/strong>: Costo iniziale, potenziali controlli di compatibilit\u00e0 richiesti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"recommendations\">Raccomandazioni:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per i server hobby, inizia con un HUD gratuito per ridurre al minimo i costi.<\/li>\n\n\n\n<li>Per server professionali o ad alto traffico, un HUD a pagamento potrebbe offrire maggiore personalizzazione e affidabilit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bonus-video-tutorial-for-visual-learners\">Bonus: Video tutorial per studenti visivi<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"QBCore \/ ESX - Script HUD GRATUITO | Installazione e configurazione | Tutorial FiveM 2024\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fpP6uo5va2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hai bisogno di ulteriore assistenza? Guarda questo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fpP6uo5va2c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">video tutorial<\/a> per una guida all&#039;installazione passo dopo passo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installare un HUD personalizzato sul tuo server FiveM \u00e8 un modo rapido e incisivo per migliorare il gameplay e l'esperienza del giocatore. Che tu usi <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/conversione-degli-script-fivem\/\" title=\"Conversione di script FiveM \u2013 ESX, QBCore, QBOX (Guida al framework)\" data-wpil-monitor-id=\"1658\">QBCore o ESX<\/a>, il processo \u00e8 semplice. Con il <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/guida-diagnostica-e-risoluzione-dei-problemi-di-connessione-fivem\/\" data-wpil-monitor-id=\"1342\">suggerimenti per la risoluzione dei problemi in questa guida<\/a>, puoi risolvere i problemi pi\u00f9 comuni e far funzionare senza problemi il tuo HUD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalizzare l'interfaccia del tuo server non solo migliora la funzionalit\u00e0, ma distingue anche il tuo server, rendendolo memorabile per i giocatori. Fai il primo passo per cambiare server oggi!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/hud-per-veicoli-premium\/\">HUD gratuiti<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<!-- fivemx-seo-funnel:start -->\n<div class=\"fivemx-content-links\">\n<h2>Risorse correlate a FiveMX<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/fivem-hud\/\">FiveM HUD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/tools-ui\/\">UI Scripts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/script-esx\/\">Script ESX<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/script-qbcore\/\">Script QBCore<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<!-- fivemx-seo-funnel:end -->\n\n<section class=\"fivemx-content-rework-sources\" aria-label=\"Official FiveM HUD setup references\">\n<h2>Official FiveM references<\/h2>\n<p>IL <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/scripting-reference\/resource-manifest\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cfx.re resource-manifest reference<\/a> defines <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code>, while the <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/server-commands\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">server-command reference<\/a> documents <code data-no-translation=\"\">ensure<\/code>. For current catalog paths, compare <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/fivem-hud\/\">script FiveM HUD<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/tools-ui\/\">UI tools<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/script-esx\/\">Script ESX<\/a> E <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/it\/script-qbcore\/\">Script QBCore<\/a>.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FiveM HUD installation in five steps Back up server.cfg and disable any existing HUD that renders the same elements. Read the resource documentation and verify ESX, QBCore or QBOX support plus every required library. Put the resource in one folder under resources; fxmanifest.lua must be at that resource root. Add ensure folder-name after its dependencies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":150167,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1899],"tags":[],"class_list":["post-150163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217309,"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions\/217309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}