{"id":145731,"date":"2024-07-03T11:25:41","date_gmt":"2024-07-03T09:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hifivem.com\/?p=145731"},"modified":"2026-07-26T07:59:58","modified_gmt":"2026-07-26T05:59:58","slug":"trew-hud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/trew-hud\/","title":{"rendered":"Trew HUD (qbCore\/ESX)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142o wspania\u0142e do\u015bwiadczenie gra\u0107 w GTA5 RP i uczy\u0107 si\u0119 LUA, aby kodowa\u0107 Trew HUD UI. Jednak po licznych wyzwaniach zwi\u0105zanych ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 FiveM i samym projektem, zdecydowa\u0142em si\u0119 zaprzesta\u0107 dalszego rozwoju. Min\u0119\u0142o 6 miesi\u0119cy od ostatniej gry w GTA5 RP, a kontynuowanie tego projektu nie ma ju\u017c sensu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podgl\u0105d wideo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"TREW HUD UI - Interfejs u\u017cytkownika dla FiveM\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1QTJ5aHcGA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mirror do pobrania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cechy<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Logo serwera;<\/li>\n\n\n\n<li>Praca i ranga w pracy;<\/li>\n\n\n\n<li>Pieni\u0105dze, brudne pieni\u0105dze, bank i spo\u0142ecze\u0144stwo (to ostatnie dotyczy tylko ESX);<\/li>\n\n\n\n<li>Statusy takie jak zdrowie, pancerz, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, g\u0142\u00f3d i pragnienie;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u0119dko\u015bciomierz z pasami bezpiecze\u0144stwa <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/support\/\" title=\"wsparcie\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"1187\">wsparcie<\/a>, wykrywanie paliwa, \u015bwiat\u0142a, zmiana bieg\u00f3w, alerty i syreny (dla pojazd\u00f3w uprzywilejowanych);<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalizacja i czas;<\/li>\n\n\n\n<li>Kontroler g\u0142osu (gotowy na OneSync);<\/li>\n\n\n\n<li>Interfejs u\u017cytkownika dla broni;<\/li>\n\n\n\n<li>Dodawanie niestandardowych status\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instrukcje Instalacji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/how-to-install-fivem-hud\/\">Jak zainstalowa\u0107 FiveM HUD<\/a><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wypakuj pliki:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wypakuj <code data-no-translation=\"\">.zip<\/code> plik lub otw\u00f3rz go bezpo\u015brednio.<\/li>\n\n\n\n<li>Umie\u015b\u0107 <code data-no-translation=\"\">trew_hud_ui<\/code> w katalogu resources.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aktualizacja <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code>:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodaj nast\u0119puj\u0105c\u0105 lini\u0119 do swojego <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> plik:sqlCode kopieren<code data-no-translation=\"\">start trew_hud_ui<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Specjalne instrukcje dla wersji ESX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymagania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code data-no-translation=\"\">es_extended<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code data-no-translation=\"\">esx_society<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code data-no-translation=\"\">esx_addonaccount<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opcjonalnie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code data-no-translation=\"\">esx_basicneeds<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code data-no-translation=\"\">esx_status<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code data-no-translation=\"\">LegacyFuel<\/code> (powinien by\u0107 uruchomiony <strong>przed<\/strong> <code data-no-translation=\"\">trew_hud_ui<\/code>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wy\u0142\u0105czanie domy\u015blnego HUD:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd\u017a do <code data-no-translation=\"\">es_extended\/config.lua<\/code> i ustaw <code data-no-translation=\"\">Config.EnableHud<\/code> do <code data-no-translation=\"\">false<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zast\u0119powanie kodu w <code data-no-translation=\"\">esx_basicneeds\/main.lua<\/code>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zast\u0105p istniej\u0105cy kod: <code data-no-translation=\"\">TriggerEvent('esx_status:registerStatus', 'hunger', 1000000, '#CFAD0F', function(status) return true end, function(status) status.remove(1000) end) TriggerEvent('esx_status:registerStatus', 'thirst', 1000000, '#0C98F1', function(status) return true end, function(status) status.remove(750) end) <\/code>za pomoc\u0105: <code data-no-translation=\"\">TriggerEvent('esx_status:registerStatus', 'hunger', 1000000, '#CFAD0F', function(status) return false end, function(status) status.remove(1000) end) TriggerEvent('esx_status:registerStatus', 'thirst', 1000000, '#0C98F1', function(status) return false end, function(status) status.remove(750) end)<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Specjalne instrukcje dla wersji VRP\/VRPEX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ustawienia Config.vRP:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skonfiguruj niezb\u0119dne przedmioty, takie jak czarne pieni\u0105dze, okre\u015blaj\u0105c ID przedmiotu w <code data-no-translation=\"\">config.lua<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad Config.vRP:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre data-no-translation=\"\" class=\"wp-block-preformatted\"><code data-no-translation=\"\">Config.vRP = {<br> blackMoney = \"dirty_money\" -- Change this to your black money item ID<br>}<br><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Og\u00f3lne konfiguracje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Config.Locale:<\/strong> Ustaw j\u0119zyk (domy\u015blnie <code data-no-translation=\"\">en<\/code>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Config.serverLogo:<\/strong> Ustaw URL logo swojego serwera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Config.font:<\/strong> Dostosuj czcionk\u0119 UI (domy\u015blnie Montserrat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Config.date:<\/strong> Ustaw format daty dla lokalizacji GPS.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Config.voice:<\/strong> Skonfiguruj ustawienia g\u0142osu (kompatybilne z OneSync).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Config.vehicle:<\/strong> Skonfiguruj ustawienia pojazdu i pr\u0119dko\u015bciomierza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Config.ui:<\/strong> Prze\u0142\u0105cz elementy wy\u015bwietlania HUD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dodawanie niestandardowego statusu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz tworzy\u0107 niestandardowe wska\u017aniki dla istniej\u0105cych status\u00f3w, takich jak stres czy upojenie alkoholowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre data-no-translation=\"\" class=\"wp-block-preformatted\">n<code data-no-translation=\"\">exports.trew_hud_ui.createStatus({<br> status = 'stress',<br> color = '#FF0090',<br> icon = '&lt;i class=\"fas fa-brain\"&gt;&lt;\/i&gt;'<br>});<br><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aktualizowanie niestandardowego statusu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre data-no-translation=\"\" class=\"wp-block-preformatted\"><code data-no-translation=\"\">Citizen.CreateThread(function()<br> while true do<br> Citizen.Wait(1000)<br> <br> local STRESS_STATUS<br><br> TriggerEvent('esx_status:getStatus', 'stress', function(status)<br> STRESS_STATUS = status.getPercent()<br> end)<br><br> exports.trew_hud_ui:setStatus({<br> name = 'stress',<br> value = STRESS_STATUS<br> });<br> end<br>end)<br><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komendy czatu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\/toggleui:<\/strong> W\u0142\u0105cza\/Wy\u0142\u0105cza elementy informacyjne HUD, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/how-to-become-gta-rp-content-creator\/\" id=\"498\">przydatne dla streamer\u00f3w<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad u\u017cycia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre data-no-translation=\"\" class=\"wp-block-preformatted\"><code data-no-translation=\"\">\/toggleui<br><\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: Data HUD jest nieprawid\u0142owa! Czy mo\u017cesz to naprawi\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> Data HUD korzysta z czasu <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/performance\/\" title=\"Wydajno\u015b\u0107 i optymalizacja serwera FiveM\" data-wpil-monitor-id=\"1519\">serwera gry i domy\u015blnych funkcji dla FiveM<\/a>, wi\u0119c nie jest b\u0142\u0119dna. Je\u015bli chcesz wy\u015bwietli\u0107 rzeczywist\u0105 dat\u0119, mo\u017cesz edytowa\u0107 <code data-no-translation=\"\">app.js<\/code> za pomoc\u0105 funkcji JavaScript <code data-no-translation=\"\">Date()<\/code> . Wyszukaj w Google wi\u0119cej informacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: Jak mog\u0119 edytowa\u0107 komend\u0119 \/toggleui, aby ukry\u0107 elementy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> Aby edytowa\u0107 <code data-no-translation=\"\">\/toggleui<\/code> komend\u0119, przejd\u017a do <code data-no-translation=\"\">ui.html<\/code> i poszukaj <code data-no-translation=\"\">id<\/code> atrybutu element\u00f3w, kt\u00f3re chcesz ukry\u0107. Nast\u0119pnie edytuj <code data-no-translation=\"\">toggleui<\/code> w <code data-no-translation=\"\">client.lua<\/code> aby dostosowa\u0107 do swoich potrzeb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: Czy planujesz wyda\u0107 wersj\u0119 obs\u0142uguj\u0105c\u0105 TEN lub TAMTEN skrypt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> Obecnie nie. LegacyFuel jest pokazane jako opcjonalna funkcja, poniewa\u017c zmienia zachowanie paliwa, ale nie wymaga specjalnych funkcji do dzia\u0142ania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: Chc\u0119 zmieni\u0107 pozycje element\u00f3w. Jak mog\u0119 to zrobi\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> Aby zmieni\u0107 pozycje element\u00f3w, sprawd\u017a <code data-no-translation=\"\">main.css<\/code> plik i zmodyfikuj <code data-no-translation=\"\">top<\/code>, <code data-no-translation=\"\">left<\/code>, <code data-no-translation=\"\">right<\/code>, lub <code data-no-translation=\"\">bottom<\/code> w\u0142a\u015bciwo\u015bci element\u00f3w, kt\u00f3re chcesz. B\u0105d\u017a ostro\u017cny i przeczytaj o pozycjonowaniu absolutnym w CSS. Na przyk\u0142ad, aby umie\u015bci\u0107 element na dole, u\u017cyj <code data-no-translation=\"\">BOTTOM<\/code> w\u0142a\u015bciwo\u015bci zamiast <code data-no-translation=\"\">TOP<\/code>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trew HUD is a discontinued FiveM HUD resource whose archived notes cover player ID, postal code, money, job, hunger and thirst displays.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":145732,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2297,2330,2877,2298],"tags":[2858,3001,2928,3000,2859],"class_list":["post-145731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-free","category-hud","category-free-fivem-job-scripts","category-scripts","tag-esx","tag-fivem-script","tag-free","tag-free-script","tag-qbcore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145731"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214564,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145731\/revisions\/214564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}