{"id":150163,"date":"2024-08-21T12:22:26","date_gmt":"2024-08-21T10:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hifivem.com\/?p=150163"},"modified":"2026-08-16T13:43:04","modified_gmt":"2026-08-16T11:43:04","slug":"how-to-install-fivem-hud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/how-to-install-fivem-hud\/","title":{"rendered":"How to Install a FiveM HUD (ESX, QBCore and QBOX)"},"content":{"rendered":"<!-- fivemx-content-rework-remaining:2026-07-20:how-to-install-fivem-hud -->\n<section class=\"fivemx-content-rework-summary\" aria-label=\"FiveM HUD installation quick answer\">\n<h2>FiveM HUD installation in five steps<\/h2>\n<ol>\n<li>Wykonaj kopi\u0119 zapasow\u0105 <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> and disable any existing HUD that renders the same elements.<\/li>\n<li>Read the resource documentation and verify ESX, QBCore or QBOX support plus every required library.<\/li>\n<li>Put the resource in one folder under <code data-no-translation=\"\">resources<\/code>; <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code> must be at that resource root.<\/li>\n<li>Dodaj <code data-no-translation=\"\">ensure folder-name<\/code> after its dependencies in <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code>.<\/li>\n<li>Test with a normal player on staging: health, armor, hunger, money, vehicle UI, resolution scaling, F8 console and reconnect behavior.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Do not run two full HUD resources together.<\/strong> Duplicate NUI, status events and minimap logic commonly create overlap or inconsistent data.<\/p>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A FiveM HUD is a resource with client scripts and usually an NUI interface. The safe install path is the same for ESX, QBCore and QBOX: verify framework support and dependencies, place one correctly named resource folder under <code data-no-translation=\"\">resources<\/code>, add <code data-no-translation=\"\">ensure folder-name<\/code> after its dependencies, and test the UI and status data on staging.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-use-a-custom-hud\">Dlaczego u\u017cywa\u0107 niestandardowego HUD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestandardowy HUD to nie tylko poprawa kosmetyczna; mo\u017ce znacz\u0105co poprawi\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 i atrakcyjno\u015b\u0107 serwera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poprawa do\u015bwiadczenia graczy<\/strong>: Oferuj graczom czysty i intuicyjny interfejs, kt\u00f3ry upraszcza rozgrywk\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Markuj sw\u00f3j serwer<\/strong>: Dostosuj wygl\u0105d do unikalnego motywu i stylu swojego serwera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przekazuj kluczowe informacje<\/strong>: Wy\u015bwietlaj statystyki, takie jak zdrowie, pancerz, g\u0142\u00f3d i pieni\u0105dze, w widoczny spos\u00f3b, informuj\u0105c graczy bez za\u015bmiecania ich ekran\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-qb-core\">Jak zainstalowa\u0107 HUD dla QBCore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>QBCore<\/strong> jest znany ze swojej modu\u0142owo\u015bci i przyjaznego dla programist\u00f3w projektu. Wykonaj poni\u017csze kroki, aby poprawnie zintegrowa\u0107 HUD:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud\">1. <strong>Pobierz kompatybilny HUD<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poszukaj HUD, kt\u00f3ry obs\u0142uguje QBCore. Przegl\u0105daj zaufane \u017ar\u00f3d\u0142a, takie jak fora, GitHub lub renomowane strony moddingowe, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w z malware lub niekompatybilnymi plikami. Wybierz HUD, kt\u00f3ry pasuje do stylu twojego serwera i potrzeb graczy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files\">2. <strong>Wyodr\u0119bnij pliki<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pobraniu u\u017cyj narz\u0119dzi takich jak <strong><a href=\"https:\/\/www.win-rar.com\/start.html?&amp;L=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WinRAR<\/a><\/strong> Lub <strong><a href=\"https:\/\/7-zip.de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7-Zip<\/a><\/strong> aby wyodr\u0119bni\u0107 zawarto\u015b\u0107 skompresowanego pliku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder\">3. <strong>Dodaj HUD do folderu Resources<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Znajd\u017a <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> folder w twoim <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/how-to-create-a-fivem-server\/\" id=\"83\">Serwer FiveM<\/a> katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Skopiuj wyodr\u0119bniony folder HUD do tego katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirm the resource root contains <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code>. Cfx.re documents <code data-no-translation=\"\">__resource.lua<\/code> as the previous manifest format; do not treat a legacy manifest alone as evidence of current compatibility.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-update-your-server-cfg\">4. <strong>Zaktualizuj sw\u00f3j server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> plik swojego serwera za pomoc\u0105 edytora tekstu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj <code data-no-translation=\"\">ensure hudFolderName<\/code> after the HUD&#8217;s declared libraries and framework dependencies. Replace <code data-no-translation=\"\">hudFolderName<\/code> with the exact resource-folder name.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server\">5. <strong>Zrestartuj sw\u00f3j serwer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapisz zmiany i uruchom ponownie serwer. Gracze zobacz\u0105 nowy interfejs HUD po zalogowaniu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-install-a-hud-for-esx\">Jak zainstalowa\u0107 HUD dla ESX<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces dla <strong>ESX<\/strong>, framework znany z rozbudowanego ekosystemu skrypt\u00f3w, jest podobny do QBCore, ale z kilkoma niuansami specyficznymi dla frameworka:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-download-a-compatible-hud-1\">1. <strong>Pobierz kompatybilny HUD<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szukaj HUD zaprojektowanych specjalnie dla ESX. Upewnij si\u0119, \u017ce s\u0105 zgodne z Twoj\u0105 wersj\u0105 ESX i zawsze pobieraj z zaufanych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-extract-the-files-2\">2. <strong>Wyodr\u0119bnij pliki<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyodr\u0119bnij pobrane archiwum za pomoc\u0105 narz\u0119dzi do ekstrakcji, takich jak WinRAR lub 7-Zip.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-add-the-hud-to-your-resources-folder-3\">3. <strong>Dodaj HUD do folderu Resources<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umie\u015b\u0107 folder HUD w katalogu <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> katalogu swojego serwera FiveM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-edit-your-server-cfg\">4. <strong>Edytuj sw\u00f3j plik server.cfg<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> plik w g\u0142\u00f3wnym katalogu serwera.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj <code data-no-translation=\"\">ensure hudFolderName<\/code> after the HUD&#8217;s declared libraries and ESX dependencies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zapewni\u0107 <code data-no-translation=\"\">hudFolderName<\/code> pasuje do dok\u0142adnej nazwy twojego folderu HUD.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-restart-your-server-4\">5. <strong>Zrestartuj sw\u00f3j serwer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uruchom ponownie serwer, aby za\u0142adowa\u0107 nowy HUD. Interfejs b\u0119dzie dost\u0119pny natychmiast.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"troubleshooting-common-issues\">Rozwi\u0105zywanie typowych problem\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet po wykonaniu tych krok\u00f3w mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 problemy. Oto jak je rozwi\u0105za\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>HUD nie pojawia si\u0119<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a nazw\u0119 folderu w swoim <code data-no-translation=\"\">server.cfg<\/code> pasuje do rzeczywistej nazwy folderu w <code data-no-translation=\"\">resources<\/code> katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cywa\u0107 <code data-no-translation=\"\">ensure<\/code> and inspect the server console for the actual start error. A failure usually points to a wrong folder name, missing dependency, invalid manifest or framework mismatch.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u0142\u0119dy konsoli podczas uruchamiania serwera<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a brakuj\u0105ce zale\u017cno\u015bci lub b\u0142\u0119dy w logu konsoli.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejrzyj dokumentacj\u0119 HUD w poszukiwaniu wymaganych skrypt\u00f3w lub bibliotek.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Problemy ze zgodno\u015bci\u0105<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potwierd\u017a, \u017ce HUD obs\u0142uguje dok\u0142adn\u0105 wersj\u0119 QBCore lub ESX. Starsze HUD mog\u0105 nie dzia\u0142a\u0107 z nowszymi aktualizacjami frameworku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-vs-paid-hu-ds\">Bezp\u0142atne vs. P\u0142atne HUDs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybieraj\u0105c HUD, cz\u0119sto znajdziesz zar\u00f3wno darmowe, jak i p\u0142atne opcje. Oto jak si\u0119 por\u00f3wnuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-hu-ds\"><strong>Darmowe HUD<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zalety<\/strong>: Op\u0142acalne, \u0142atwe do znalezienia i cz\u0119sto wspierane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wady<\/strong>: Ograniczone funkcje, mniejsza personalizacja i zmienna pomoc techniczna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"paid-hu-ds\"><strong>P\u0142atne HUD<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zalety<\/strong>: Profesjonalne projekty, cz\u0119ste aktualizacje i dedykowane wsparcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wady<\/strong>: Koszt pocz\u0105tkowy, potencjalna konieczno\u015b\u0107 sprawdzenia zgodno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"recommendations\">Zalecenia:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku serwer\u00f3w hobbystycznych zacznij od darmowego HUD, aby zminimalizowa\u0107 koszty.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku serwer\u00f3w profesjonalnych lub o du\u017cym ruchu, p\u0142atny HUD mo\u017ce oferowa\u0107 lepsz\u0105 personalizacj\u0119 i niezawodno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bonus-video-tutorial-for-visual-learners\">Bonus: Samouczek wideo dla wzrokowc\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"QBCore \/ ESX - DARMOWY skrypt HUD | Instalacja i konfiguracja | Samouczek FiveM 2024\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fpP6uo5va2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrzebujesz dodatkowej pomocy? Obejrzyj to <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fpP6uo5va2c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">samouczek wideo<\/a> do przewodnika instalacji krok po kroku.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalacja niestandardowego HUD na serwerze FiveM to szybki i skuteczny spos\u00f3b na popraw\u0119 rozgrywki i wzbogacenie do\u015bwiadcze\u0144 graczy. Niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cywasz <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/converting-fivem-scripts\/\" title=\"Konwersja FiveM Scripts \u2013 ESX, QBCore, QBOX (Przewodnik po frameworku)\" data-wpil-monitor-id=\"1658\">QBCore czy ESX<\/a>, proces jest prosty. Dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/fivem-connection-failed-diagnostic-and-resolution-guide\/\" data-wpil-monitor-id=\"1342\">wskaz\u00f3wkom dotycz\u0105cym rozwi\u0105zywania problem\u00f3w zawartym w tym przewodniku<\/a>, mo\u017cesz rozwi\u0105za\u0107 typowe problemy i sprawi\u0107, \u017ce Tw\u00f3j HUD b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 p\u0142ynnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostosowanie interfejsu serwera nie tylko poprawia funkcjonalno\u015b\u0107, ale tak\u017ce wyr\u00f3\u017cnia Tw\u00f3j serwer, czyni\u0105c go niezapomnianym dla graczy. Zr\u00f3b pierwszy krok, aby zmieni\u0107 serwer ju\u017c dzi\u015b!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/premium-vehicle-hud\/\">Darmowe HUD<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<!-- fivemx-seo-funnel:start -->\n<div class=\"fivemx-content-links\">\n<h2>Powi\u0105zane zasoby FiveMX<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/fivem-hud\/\">FiveM HUD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/tools-ui\/\">UI Scripts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/esx-scripts\/\">Skrypty ESX<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/qbcore-scripts\/\">Skrypty QBCore<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<!-- fivemx-seo-funnel:end -->\n\n<section class=\"fivemx-content-rework-sources\" aria-label=\"Official FiveM HUD setup references\">\n<h2>Official FiveM references<\/h2>\n<p>The <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/scripting-reference\/resource-manifest\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cfx.re resource-manifest reference<\/a> defines <code data-no-translation=\"\">fxmanifest.lua<\/code>, while the <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/server-commands\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">server-command reference<\/a> documents <code data-no-translation=\"\">ensure<\/code>. For current catalog paths, compare <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/fivem-hud\/\">Skrypty FiveM HUD<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/tools-ui\/\">UI tools<\/a>, <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/esx-scripts\/\">Skrypty ESX<\/a> I <a href=\"https:\/\/fivemx.com\/pl\/qbcore-scripts\/\">Skrypty QBCore<\/a>.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FiveM HUD installation in five steps Back up server.cfg and disable any existing HUD that renders the same elements. Read the resource documentation and verify ESX, QBCore or QBOX support plus every required library. Put the resource in one folder under resources; fxmanifest.lua must be at that resource root. Add ensure folder-name after its dependencies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":150167,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1899],"tags":[],"class_list":["post-150163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217309,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions\/217309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemx.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}